Sylvain Rheault

Sylvain Rheault est professeur associé à l’Université de Regina depuis 1998. Il est co-auteur, avec Bernard Dupriez, d’un dictionnaire interactif sur cédérom intitulé Genres littéraires et figures de style (1998). Il a publié Le Style de Poisson d’amour de Didier van Cauwelaert aux Édition Peter Lang (2004) et Rediscovering French Science Fiction, en partenariat avec Philippe Mather, chez Cambridge Scholars Publishing (2016). Ses recherches portent sur la littérature française du 20e siècle (plus particulièrement les textes touchant le combat), la rhétorique, la stylistique ainsi que la bande dessinée de toutes les cultures (européenne, asiatique et nord-américaine).

Projet en cours :

Étude comparée des bandes dessinées autochtones et des bandes dessinées des deux autres cultures canadiennes

La plupart des bandes dessinées autochtones ont vu le jour depuis les années 2000. Il s’agit donc d’un phénomène relativement nouveau. Depuis plusieurs années, des recherches comparatives analysent en paralèlle les oeuvres littéraires francophones et anglophones au Canada. Il est maitenant temps de faire une place à la BD autochtone et de la comparer aux productions des deux autres cultures canadiennes.

L’analyse soulève de nombreuses questions intéressantes, et parmi les premières qu’on se propose d’étudier figure la question de la langue. Les bandes dessinées autochtones sont majoritairement publiées en anglais, pour un public anglophone. Certaines sont traduites en langues autochtones ou en français. Il y a évidemment des contraintes de marché, mais aussi une volonté de toucher une majorité de nations autochtones, qui ne parlent pas la même langue. À quelles  contraintes linguistiques les auteur.e.s, les dessinateurs.trices et les éditeurs.trices doivent-ils faire face et quelles sont les stratégies innovantes qu’ils emploient pour toucher le plus grand public possible sans compromettre le contenu autochtone de l’oeuvre?

Bibliographie :

Livres – co-auteur

Mather, Philippe et Rheault, Sylvain (editors) Rediscovering French Science-Fiction in Literature, Film and Comics, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 2015.

Livres – contribution

« Cartoon Robots Versus France (1945-1980) », Rediscovering French Science-Fiction in Literature, Film and Comics, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 2015, p.199-212.

Journaux – édition

Co-ed.: Christian Reyns-Chikuma (U. Alberta). Les Manfras. Special Issue of  Alternative Francophone vol.1, 10, 2016. (https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/af/issue/view/1858/showToc)

Co-ed.: Bond, Kevin and Chin, Gail. Proceedings of the 2009 Queen City Comics Conference, 2010. (http://ourspace.uregina.ca/handle/10294/2653)

Articles revus par les pairs

“A Surge of Indigenous Graphic Novels”, Journal of Graphic Novels and Comics. Volume 11. 10 January 2020.

“Idéologie égalitaire et libération des habitants du ciel dans la série Valérian et Laureline”, Voix Plurielles, Volume 15, Numéro 1, 2018, pp. 180-202.

“Heroism Reversed: Graphic Novels About the Great War”, International Journal of Comic Art, Volume 18, Number 2, Fall / Winter 2016, pp. 33-60.

“BD, manga, manfra, Nouvelle Manga : distinction au moyen des matériaux de l’énonciation”, Alternative Francophone vol.1, 10, 2016. pp. 8-22.

“Les expérimentations graphiques de Julie Delporte”, Voix Plurielles, Volume 10, Numéro 2, 2013, pp. 213-217.

“Julie Delporte, entrevue du 31 juillet 2013”, Voix Plurielles, Volume 10, Numéro 2, 2013, pp. 193-204.

“La bisociation comme stratégie d’innovation chez Guy Delisle”, Quo Vadis Romania?, Numéro 41/2013, pp. 69-83.

“Japanese Culture in Franco-Belgian Bande Dessinée”, International Journal of Comic Art, Volume 15, Number 1, Spring 2013, pp. 383-394.

“Les choix des créatrices de bande dessinée”, Voix Plurielles, Volume 9, Numéro 2, 2012, pp. 91-104

“L’autoreprésentation en bande dessinée, autoportrait ou autobiographie?”, Voix Plurielles, Volume 8, Numéro 2, 2011, pp. 109-115.

“Curvy Alterations in Gaston by Franquin”, International Journal of Comic Art, Volume 12, Number 2/3, Fall 2010, pp. 459-468.

“De la bande dessinée comme de la littérature”, Voix Plurielles, Volume 7, Numéro 2, 2010, pp. 36-41.

“Quelques influences des manga dans la bande dessinée française contemporaine”, Lendemains, numéro 129, 2008, p.24-32.

Articles non revus par les pairs

2008    « Top 6 – Fall Fashion in Graphic Novels”, Prairie Dog, August 28 – September 10, 2008.

1987    « La BD québécoise est difficile à trouver mais elle existe » La Presse, 3 janvier 1987, p.D1-D2

Conferences

“Apprenez à confectionner une bande dessinée” La Cité. Université de Regina, 26 février 2020.

“Atelier de bande dessinée” avec Sylvain Lemay. Pavillon des Quatre Vents, 25 février 2020.

“La Place de Robinson Crusoé dans la bande dessinée francophone” Droit de Cité. Université de Regina, 27 novembre 2019.

“Adaptations of Robinson Crusoe in Graphic Novels” 300 Years of Adventure Symposium. University of Regina, 15 November 2019.

“Ferments and Futures: The Next Decade of Comics Scholarship” Closing Roundtable with Erika Chung, Ian Gordon, Brenna Clarke Gray. Canadian Society for the Study of Comics, Vancouver, 5 June 2019.

“Narrative Mandates in Educational Indigenous Graphic Novels” Canadian Society for the Study of Comics, Vancouver, 5 June 2019.

“Micro-analyse des interactions dans une planche de Vink” Association des professeur(e)s des universités et collèges canadiens, Vancouver, 4 juin 2019.

“Quatre commentaires de planche”, Salon de la Bande Dessinée. Paris, France. 9 décembre 2018.

“Quid de la recherche sur la BD au Canada”, Salon de la Bande Dessinée. Paris, France. 8 décembre 2018.

“Structure des interactions dans La Mémoire de pierre de Vink” Canadian Society for the Study of Comics, Toronto, 11 May 2015.

“Stratégies de remotivation des stéréotypes dans les bandes dessinées autochtones” Association canadienne-française pour l’avancement des sciences. (Saskatchewan), Regina, 10 novembre 2017.

“Approcher la bande dessinée autochtone” Présence francophone dans l’Ouest canadien, Edmonton, 28 octobre 2017.

“Countering Stereotypes in Indigenous Graphic Novels” Indigenous Research Day, Regina, 26 October 2017.

“Analyse des interactions dans Valérian et Laureline” Association des professeur(e)s des universités et collèges canadiens, Calgary, 27 mai 2017.

“Romans graphiques des Premières Nations” La Cité, Regina, 27 janvier 2017.

“Graphic Novels from First Nations Creators” Indigenous Research Day, Regina, 27 October 2016.

“L’interaction en BD” Rencontres virtuelles du CREN-BD, 27 avril 2016.

“Manfra au Québec” Rendez-vous de la bande dessinée de Gatineau, 29 novembre 2015.

“The Impact of the Great War on Comics” Lifelong Learning Centre, UR College Avenue Campus, 28 May 2015.

“Representation of Dead Bodies in Comics” Canadian Society for the Study of Comics, Toronto, 8 May 2015.

“The Great War as Rupture in Anti-Heroic Comics” Centenary Reflections at the University of Regina, Regina, 24 September 2014.

“Les Premiers robots de la bande dessinée française : des machines qui ne font que détruire? PAN! In the Eye of the Moon Conference on French Science-Fiction, Regina, 3 novembre 2012.

“Introduction to French Science-Fiction”, with Drs. Philippe Mather and Nicholas Ruddick, Beyond the Book series, Regina, 25 October 2012.

“Impact of Manga in Europe”, Tsurumi University, Yokohama, Japan, 16 June 2012.

“Overview of French Science-Fiction Comics”, Campion College, Regina, 6 June 2012.

“Le shojo manga, un modèle pour les créatrices de BD?”, Association des professeur(e)s des universités et collèges canadiens, Waterloo, 29 mai 2012.

“Science-fiction française”, with Dr. Philippe Mather, Séminaires du département de français series, Regina, 12 octobre 2011.

“Cosplay With Us!”, with Dr. Gail Chin, Profs in the City series, Regina, 7 June 2011.

“L’autoreprésentation en bande dessinée”, Association des professeur(e)s des universités et collèges canadiens, Fredericton, 30 mai 2011.

“Lisibilité de la bande dessinée”, Canadian Society for the Study of Rhetoric, Fredericton, 30 mai 2011.

“Why We Should Read Mangas”, Humanities Research Institute Production and Reception of Culture Conference, Regina, 18 March 2011.

“Persepolis, le chaînon manquant entre bande dessinée et littérature”, Association des professeur(e)s des universités et collèges canadiens, Montréal, 29 mai 2010.

“Japanese Manga Scrutinized” with Drs. Kevin Bond, Philip Charrier and Gail Chin, in HST 256 – History of Modern Japan, University of Regina, 1 April 2010.

“Non-Superhero Comics”, Humanities Research Institute Symposium, Regina, 25 February 2010.

“Curvy Alterations in Gaston by Franquin”, International Comics Art Forum, Chicago, 17 October 2009.

“Astonishing Non-Superheroes in Comics”, Nourishing Thoughts at the Food Bank Series, Regina, 23 April 2009.

“Lecture de la bande dessinée”, Université de Regina, 4 décembre 2008.

“An introduction to domestic life, corporate culture and the supernatural in Japanese manga (comics)” with Dr. Kevin Bond and Dr. Philip Charrier, in FR 248 – Francophone and World Comics, University of Regina, 12 November 2008.

« Éléments pour une rhétorique de la bande dessinée », Canadian Society for the Study of Rhetoric, Vancouver, 2 juin 2008.

« Miyazaki Hayao and His Anime Art », in ARTH 370 – Art of Modern Asia, University of Regina, 11 March 2008.

« Grandes Dates de la bande dessinée québécoise », Colloque des jeunes chercheurs des 5 et 6 juin 1991, Centre de recherche en littérature québécoise, Université Laval à Québec.

Organisation de conférences

Organization with Dr. Philippe Mather of the POW! In the Eye of the Moon Conference on French Science-Fiction on 2-3 November 2012.

Organization with Dr. Gail Chin of the Queen City Comics conference in Regina on 9 May 2009.

Programmes de Télévision

“Oniva” [Children program], “Superhéros” avec Sylvain Rheault. Directeur: Francis Marchildon. Interview about my passion for comics. Shot on 2013-09-22. Aired in February 2014.

Programmes de radio

Pour faire un monde. “Entrevue sur la bande dessinée avec Sylvain Lemay et Sylvain Rheault”. Animatrice : Doris Labrie. Aired on 2020-02-25.

Les Samedis du monde. “Le succès des bandes dessinées”. Animateur: Arnaud Decroix. Also with Sylvain Lemay and Chris Chikuma-Reyns. Aired on 2017-11-04.

Pour faire un monde. “L’été je lis… avec Sylvain Rheault”. Journaliste: Doris Labrie. Aired on 2014-07-09.

Exposition Artistique

“Queen City Comics”. Exhibition of 4 pages of comic art I drew at the Fifth Parallel Gallery, March 31st to April 17th, 2009. Curated by Dakota McFadzean.

Créez votre site Web avec WordPress.com
Commencer
%d blogueurs aiment cette page :